Translation

Moving to a New Country Means More Than One Life Transition

Moving to a New Country Means More Than One Life Transition

Jenny Bronstein

Moving to a new country is rarely just about moving. It often involves learning a new language, entering unfamiliar institutions, building social relationships, and reconsidering one’s sense of identity. These changes do not necessarily happen one after another. They often unfold simultaneously, and what happens in one area of life can profoundly affect the others.

But what does this mean for the way migrants find, understand, and use information?

This is the question we explored in our study, Migration as Interacting Transitions: Rethinking Information Behavior During Migration, published in the Journal of the Association for Information Science and Technology (JASIST).

—How migration, language, social relationships, and identity shape the ways people find and use information—

When life transitions intersect

We interviewed 20 young women who migrated from France to Israel and subsequently served in combat roles in the Israeli military. Their experiences offered an opportunity to understand how migration intersects with language learning, institutional participation, changing social relationships, and identity development.

One participant explained that her limited Hebrew initially prevented her from obtaining the military position she wanted. She responded by taking private lessons, writing letters, and continuing to pursue the opportunity. Her experience illustrates how language acquisition and institutional participation influence one another. Learning the language opened new opportunities, while participation in Israeli institutions provided further opportunities to learn.

These were not separate processes of adjustment. They were interconnected changes that shaped the information participants needed and the possibilities available to them.

Information is more than what institutions provide

One particularly revealing finding concerned the difference between having access to official information and understanding the unwritten cultural knowledge of a society.

One participant recalled her military swearing-in ceremony. Her father had traveled from France to attend, but neither of them knew that Israeli families traditionally treated the occasion as a major celebration, bringing food, relatives, and matching shirts. Although she understood the formal purpose of the ceremony, she had no way of anticipating its social significance.

This experience illustrates an important informational challenge. Some knowledge is so deeply embedded in everyday cultural life that people who possess it may never think to explain it. Newcomers may not even know what questions to ask.

Our interviews also showed how migrants gradually became sources of information themselves. Women who had initially relied on others to explain unfamiliar institutions later helped newer immigrants navigate those same environments.

Rethinking information behavior during life transitions

Our findings suggest that migration is better understood as a constellation of interacting transitions rather than a single process of adaptation.

This perspective has implications beyond migration. People experiencing career changes, parenthood, retirement, or other major life events may also navigate several interconnected changes simultaneously. Their information needs, sources, and practices develop in relation to these overlapping experiences.

Understanding information behavior during life transitions therefore requires attention not only to what people need to know, but also to how changes in their lives reshape what information becomes available, meaningful, and useful.

Authors: Silvia Adler, Jenny Bronstein, and Harel Segev, Bar-Ilan University.

Research article: Migration as Interacting Transitions: Rethinking Information Behavior During Migration. Journal of the Association for Information Science and Technology (JASIST).

Cite this article in APA as: Bronstein, J. (2026, November 18). Moving to a new country means more than one life transition. Information Matters. https://informationmatters.org/2026/11/moving-to-a-new-country-means-more-than-one-life-transition/

Author

  • Jenny Bronstein is a full professor and the head of the Department of Information Science at Bar-Ilan University (Israel).She earned her PhD in Information Studies from Bar-Ilan University in 2006. Her research explores how individuals engage with information during life transitions, with a particular focus on emotional and behavioral responses to uncertainty. She studies information avoidance and meaning-making in contexts such as migration, health challenges, and social disruption. Her work contributes to understanding how people navigate fractured information landscapes and cope with change through diverse information behaviors.

    View all posts
Subscribe to IM weekly updates