Chinese

数字演绎剧场：文化遗产数智活化实验方法论框架 王晓光，赵珂 数智时代，文化遗产的数字化与活化利用不仅体现在技术应用层面，更深刻影响着科技与文化的融合方式。数字人文实验室作为整合数字文化遗产资源、工具与跨学科研究方法的多功能空间（Pawlicka-Deger，2020），能促进协作创新、公众参与，推动文化遗产的数字保存、跨学科研究与广泛传播。但当前数字人文仍缺乏设计理论与方法实践，偏重图形化呈现与界面发布（Liu，2013），尚未达到支持知识发现与生成的方法层面（Burdick等，2012，p.14），亟需为文化遗产数智活化寻求新的交互式参与设计方法。在数智技术与数字人文理念的驱动下，中国武汉大学文化遗产智能计算教育部哲学社会科学实验室建设了文化遗产数字演绎剧场。实验室的剧场是一种革新理念，使文化遗产得以融入数智环境，为人文研究提供新型实验空间。此类剧场可视为融合物理实体、虚拟空间、工具资源应用、研究协作与实践空间表征的情境化实践（Oiva，2020）。在此新视角下，剧场与数智的融合持续推进，能够助力构建整合人、物、技术的剧场化实验空间。具体来说，文化遗产数字演绎剧场是探索人文实验新范式的尖端跨学科实验空间，基于三维沉浸投影、交互大屏、XR叙事、高级建模等工具设备，整合历史、信息管理、人文、文学、艺术与人工智能等多领域技术方法，构建“数字孵化-虚实融合-协同演绎-沉浸体验-智慧服务”的完整创新链（见图1），支撑文化遗产的活化利用与研究实践，激活其蕴含的历史、文化、科学和艺术知识。 图1：文化遗产数字演绎剧场创新链 核心概念与形式 数字孵化。数字演绎剧场利用数字化采集设备和高性能计算设备，对文化遗产进行记录建档，构建开放共享的知识图谱、文本数据库、图像数据库、3D模型库、文化基因库、文化遗产GIS平台等文化遗产智慧数据。这些数字化的资源为文化遗产的保护、传承和创新提供了强大的数据支撑。 虚实融合。数字演绎剧场利用数字孪生方法、GIS技术以及增强现实设备，将文化遗产实物与其阐释性信息和知识进行进行精准关联、映射与叠加，实现现实世界与数字空间的虚实融合。 协同演绎。数字演绎剧场利用人智协同、开放众包、数据挖掘、模拟推理、艺术想象等方法和手段，对文化遗产进行演绎加工，实现历史与文化场景的复原再现。通过协同演绎，不同领域的专家和参与者可以共同合作，以跨学科的方式进行研究和教学，从多个角度对文化遗产进行全面理解和呈现。 沉浸体验。数字演绎剧场借助XR设备与交互影像系统，为用户提供拟真的、可交互的三维可视化叙事环境。用户能够以数字化身的形式进入文化遗产的虚拟场景，与其中的人物和环境进行互动，从而获得身临其境的感官体验。 智慧服务。数字演绎剧场借助AIGC技术和以ChatGPT为代表的大语言模型，实现文化遗产相关的内容生发、智能对话、组织检索与出版传播等服务。通过这些智慧服务，数字演绎剧场能够为中华优秀传统文化的焕活再生和永续传承提供支持，满足用户的知识需求，并提供个性化的交互和参与体验。 技术架构 文化遗产数字演绎剧场以数据为基础、模型为引擎、技术为支撑，对文化遗产进行全方位、多维度的分析、表达和呈现，建立了具有适应性和灵活性的模块化技术架构，为文化遗产的数字活化提供保障。 数据分析和管理。利用统计分析、社会网络分析、机器学习等专业知识，将文化遗产数据进行处理和分析，建设数据库、模型库、基因库等资源库，为文化遗产数字活化提供可利用的数据资源。 模型开发和应用。基于数据分析和管理结果，运用各种算法和技术进行数据挖掘、模型构建和优化，包括知识图谱模型、数实共生模型、演绎者协作模型、数字叙事模型、AI大语言模型等，以支持文化遗产的演绎和呈现。 软硬件支持。增强剧场的适应性和使用灵活性，包括智能语音对话平台、多屏联动系统、项目管理系统、可视化软件等。 情景模拟和叙事开发。让用户通过角色扮演或叙事参与，探索并了解不同类型的文化遗产演绎形式，加深对文化遗产的理解，使其成为更有效的知识创造者。 交互式展示和体验。为用户提供多元化的交互式展示和体验方式，包括虚拟现实、增强现实、互动展览等，以更好地呈现文化遗产的历史、文化和价值。 研究与教育。采取交互式图形仪表盘、探索性数据地图、时间线或者三者的组合等形式，根据用户需求、以用户友好的方式设计交互，使专业人士和非专业人士都能够参与研究、数据探索、计算建模、访问体验，促进文化遗产研究和教育。 可持续发展管理。建立健全的管理体系，包括人员培训、技术支持、质量控制等，保障文化遗产数字演绎剧场的可持续发展。 原文信息：Wang,